sabato 13 ottobre 2012

B.GOT.W. N° 49


BEST GUNPLA OF THE WEEK
N°49
MODEL NAME:
BLANK
MODELED BY:
Ani
LINK:
http://www.modelers-g.jp 



Questo Diorama mi affascina proprio!  Forse uno dei più belli in assoluto che abbia mai postato su questa rubrica. Nulla di meglio per l'edizione che precede la cinquantesima uscita del B.got.W.

 I really like this diorama! one of the most beautiful parts I've ever posted on this section. Nothing better for the year preceding the fiftieth output B.got.W.

La testa dello Zaku di questo Diorama ( anche se la parola GOD-RAMA sarebbe più appropriata )  è un hard graph 1/35 Ramba Ral Commando Set

 The head Zaku, of this Diorama (although the word GOD-RAMA would be more appropriate) is a hard graph 1/35 Ramba Ral Commando Set
La senzazione che si ha guardando questo modello è che, se non lo si maneggia con cura ci si può tagliare con la rugine ! E poi, la desolazione,  l'abbandono e il senso di tristezza che la neve quasi sciolta e le foglie secche danno unite al militare di spalle lo rendono quasi poetico!! 

 The feeling that you are watching this model is that, if you do not handle with care you can cut with the rust! And then, the desolation, abandonment and a sense of sadness that the snow has almost melted and dried leaves damage combined with military shoulders make it almost poetic!

Nelle foto successive  il militare è posto in varie angolazioni rispetto alla testa dello Zaku, questa è una cosa che apprezzoo molto, perchè credo sia molto più difficile fare un diorama dove i personaggi possono girare liberamente nella scena piuttosto che lasciarli immobili.

 In the following pictures the military is placed at various angles with respect to the Zaku head, this is something that I really appreciate, because I think it is much more difficult to make a diorama where the characters can move freely in the scene rather than letting property.








Alla prossima con il numero 50 del BEST GUNPLA OF THE WEEK !!!