martedì 7 maggio 2013

Modellista per caso #16 - Traduzione schede colore Gunpla

by Gundamax

Buongiorno a tutti, oggi mi devo scusare in anticipo, la settimana scorsa, un pò per il ponte del primo maggio, un pò per il completamento del diorama, devo ammetterlo non ho preparato nulla per la puntata odierna.
Hello everybody, today I've to apologise, last week, due to the holidays and to the relax after the diorama
completion, I have not prepared an argument for today post.

Così oggi mi limiterò a condividere con voi un link molto utile per identificare i colori corretti (basandosi sui prodotti GunzeMr.Color) per i nostri gunpla. Vi capita mai di rimanere interdetti davanti alla tabella colori (in giapponese) sul manuale del vostro gunpla?
So I would like to share with you a very useful link I use for identifying right colors (based on Gunze and Mr.Color products) for my gunplas. Did you
ever remained questioning what the gunpla color sheet (in japanese) mean?


Qui troverete, non per tutti purtroppo, le schede colori in inglese dei manuali dei gunpla, trovate le categorie delle schede organizzate per serie di Gundam:
Here you will find, not for all unfortunately, the color sheets translated in english, you'll find the color sheets categorized by Gundam series:


Eccovi un esempio di scheda colori per l'inflazionato Zeta Gundam :-)
Here you will find an example of the Zeta Gundam color sheet:



Alla prossima settimana/See you next week