domenica 20 maggio 2012

TRADUZIONE COLORI DA GIAPPO A INGLESE



TRADUZIONE LEGENDA COLORI ISTRUZIONI BANDAI 


Questo articolo nasce da una di quelle mie riflessioni fatte durante un attimo di pausa in negozio, sono pochi i momenti in cui il mio cervello entra in funzione, anzi ormai e' un'azione piu' unica che rara, ma stranamente ieri il mio cervello aveva voglia di funzionare.

Mi sono messo ad analizzare come il nostro mercato e' poco coccolato da mamma Bandai, come molto spesso nelle scatole dei nostri amati gunpla non venga messa nemmeno una citazione o un briciolo di traduzione di quelle dannate schede colore alla fine, o quasi, dei libricini con le istruzioni di montaggio.

Ammettetelo che anche voi siete curiosi di sapere come si riproduce ''esattamente'' il colore del nostro mecca preferito!!

In atteso che il nuovo membro del Gundamdipendente faccia la Sua comparsa....ed io lo spero vivamente....ho deciso di metterVi il link dove troverete tutte le istruzioni, ma sopratutto,le traduzioni di quelle maledette schede colore.

Come al solito Vi ringrazio dell'attenzione......e a presto !!! 


Nessun commento:

Posta un commento