martedì 2 ottobre 2012

Muramatsu-san

IL PROGETTISTA DEL PRIMO GUNPLA

E' ANDATO IN PENSIONE!

THE DESIGNER OF THE FIRST GUNPLA  RETIRES!




Probabilmente pochi di noi conoscono Muramatsu Masatoshi ma con lo pseudonimo di "Zaku Matsu-san" quest'uomo ha progettato il 1° Gundam model kit in scala 1:144 nel 1980! 
Lo scorso agosto lui ha deciso di ritirarsi dopo 40 anni di lavoro alla Bandai.
Tutti noi modellisti di Gundam siamo molto riconoscenti al lavoro svolto da
Matsu-san, soprattutto se pensiamo che nei primi anni '80 si progettava a matita e non con computers e software come CAD....

Probably few of us know Masatoshi Muramatsu, but under the name of "Zaku Matsu-san" this man has designed the 1st Gundam model kit in 1:144 scale in 1980!
Last August, he decided to retire after 40 years of work at Bandai.
All of us modellers Gundam we are very grateful to the work of Matsu-san, especially if we consider that in the early 80's it was planned by pencil and not with computers and software like CAD ....






Se siete disposti a trasferirvi alla Bandai si è liberato un posto! ^__^
If you are willing to relocate to Bandai has released one place!
  
Source: nikkei.com


 

2 commenti:

  1. profondo rispetto! e bell'articolo!

    RispondiElimina
  2. Massimo rispetto e gratitudine per Muramatsu-san..... e grazie per i complimenti sull'articolo Tommy -__^

    RispondiElimina